Kiến thức về mạo từ
* Theo quy tắc mạo từ:
- Dùng mạo từ the + hospital/prison/church/school/…..: khi muốn nói đến bệnh viện/nhà tù/nhà thờ/trường học không đúng mục đích thực của từng nơi đó.
- Không dùng mạo từ trước hospital/prison/church/school….: khi muốn nói đến bệnh viện/nhà tù/nhà thờ/trường học theo đúng mục đích thực của từng nơi.
* Xét trong câu, vì người phụ nữ đến bệnh viện để sinh nở, đúng theo mục đích thực của bệnh viện là nơi để làm việc đó nên ở đây không dùng “the”.
Tạm dịch: Vợ tôi rất muốn sinh con ở nhà hơn là đến sinh ở bệnh viện.
*Cấu trúc cần lưu ý:
- S + would (much) rather + Vo: ai đó muốn cái gì (rất nhiều)
- S1 + would (much) rather + S2 + V(lùi thì theo từng ngữ cảnh): ai đó muốn ai khác làm gì (rất nhiều)
